La Fábrica de Qualag se componía de media docena de edificios, cada uno con cuatro plantas, alrededor de un recinto. Gersen entró en el vestíbulo de la oficina principal, adornada con tapices sencillos. Un pálido empleado de pelo rubio le preguntó qué deseaba.
-Gascoyne me ha dicho que hace treinta años Qualag compró una mujer llamada Inga, factura número 10V623. ¿Puede decirme si aún está empleada aquí?
El oficinista arrastró los pies hasta los archivos, y después habló unas palabras por el intercomunicador. Gersen esperó. Una mujer alta, de plácida expresión y fuertes brazos y piernas penetró en la oficina.
-El caballero aquí presente -dijo el empleado con petulancia- desea informarse sobre Inga B2AG95. Hay una tarjeta amarilla con dos clips blancos, pero no puedo encontrar la referencia.
-Está mirando bajo el Dormitorio F. Las B, dos se hallan en el A. -La mujer localizó la referencia correcta-. Inga. B2AG95. Muerta. La recuerdo muy bien. Una terrestre muy altiva. Se quejaba constantemente de todo. Vino a la sección de teñidos mientras yo era consejera de diversiones. La recuerdo bien. Trabajaba con azules y verdes, y eso la enloqueció; acabó arrojándose a una tina de naranja polvorienta. Hace mucho tiempo. Caramba, cómo pasa el tiempo...

Jack Vance "El palacio del amor"