Gersen volvió a la estación terminal subterránea en Sansontiana. Recobró el monitor e inmediatamente intentó abrirlo con la llave. Para su satisfacción, el cerrojo abrió con suavidad, mostrando su contenido.
Gersen salió de la espacionave y reconoció los alrededores. Al no hallar señal alguna de sus enemigos se dirigió a la terminal. Almorzó allí, considerando sus planes de batalla para el inmediato futuro. Hizo una lista de los pasos a seguir:
a) El monitor de Lugo Teehalt estaba registrado a nombre de la Universidad de la Provincia del Mar.
b) La información del archivo del monitor estaba codificda, y solamente sería accesible mediante el empleo del descifrador especial.
c) El descifrador se hallaba en posesión de la Univesidad de la Provincia del Mar, en Avente.
d) De acuerdo con Lugo Teehalt, Attel Malagate había sido su fletador original. Malagate buscaba por todos los medios la posesión del archivo del monitor, y de aquí que tuviese acceso al descifrador.

Jack Vance "El rey estelar"